こんばんは!英語専門個別指導塾(那覇田原校・オンライン校)です!
今回は生徒(小6男子)の英検準1級ライティング添削済解答例をシェアします♪
Agree or Disagree : Japanese companies should hire more foreign workers.
2018年度 第3回 英検準1級ライティング問題より
I think that Japanese companies should hire more foreign workers.
First reason is that their cultures are different so we can be friends and learn about foreign countries' culture and traditions. For example, if we work and be friends with foreign workers, we can learn about foreign foods and various other things.
The next reason is that maybe a lot of foreign people would like to work in Japan's companies. So we can have new people with new skill sets. For example, maybe some foreign people might have great skills that Japanese companies would want to have.
The last reason is that some foreign workers can earn a higher salary here than in their countries. For example, the salaries in China are low so if Chinese workers come and work in Japan, they can earn a higher salary.
For all the reasons above, I believe that Japanese companies should hire more foreign workers. (153 words)
【重要語句】
1. foreign / ˈfɔːrɪn / 形容詞 / 外国の
2. cultures / ˈkʌltʃərz / 名詞 / 文化
3. traditions / trəˈdɪʃənz / 名詞 / 伝統
4. friends / frɛndz / 名詞 / 友人
5. learn / lɜːrn / 動詞 / 学ぶ
6. countries / ˈkʌntriz / 名詞 / 国々
7. foods / fuːdz / 名詞 / 食べ物
8. various / ˈvɛriəs / 形容詞 / 様々な
9. skill / skɪl / 名詞 / 技能
10. salaries / ˈsæləriz / 名詞 / 給与
11. example / ɪɡˈzæmpl̩ / 名詞 / 例
12. China / ˈtʃaɪnə / 名詞 / 中国
13. higher / ˈhaɪər / 形容詞 / 高い
14. earn / ɜːrn / 動詞 / 稼ぐ
【日本語訳】
同意するか 同意しないか:日本企業はより多くの外国人労働者を雇うべきだ。
私は、日本企業がより多くの外国人労働者を雇うべきだと思います。第一の理由は、文化が違うので、友達になって外国の文化や伝統について学ぶことができます。例えば、外国人労働者と仕事をしたり、友達になったりすれば、外国の食べ物などいろいろなことを学ぶことができます。
次の理由は、おそらく多くの外国人が日本の企業で働きたいということです。そのため、新しいスキルを持つ人を迎えることができます。例えば、日本企業が持ちたいと思う素晴らしいスキルを外国人が持っているかもしれません。
最後の理由は、一部の外国人労働者は、自国よりも高い給与をここで稼ぐことができるということです。たとえば、中国の給与は低いので、中国人労働者が日本に来て働いた場合、彼らはより高い給与を得ることができます。
上記のすべての理由から、私は日本企業がより多くの外国人労働者を雇うべきと思います。
是非参考にして下さい♪