こんにちは！英検準1級対策をやっている、英語専門個別指導塾（那覇長田校・牧志校・田原校・オンライン校）です!
今回は現在指導中の沖縄大学４年生（男性）の英検準1級ライティングの添削済解答例です♪
ぜひ参考にしてください♪
The common man can save the traditional arts of a nation.
https://good-writing.com/blog_grade_pre1_writing_questions/ より
I do not believe that common people can save the traditional arts of a nation. There are two reasons for this.
First, fewer and fewer people are interested in art. This means that not many people want to protect traditional arts. While some people care about traditions, most people around me do not.
Second, many people do not have enough money to support the arts. Even if they care about art, they would rather spend their time and money on work or family. Art can make life richer, but for most people, earning money is more important than preserving traditional arts.
For these reasons, I think it is difficult for the common man to save the traditional arts. (129 words)
【日本語訳】
庶民は国の伝統的な芸術を救うことができる。
私は、普通の人々が国の伝統芸術を守ることができるとは思いません。その理由は2つあります。
まず、芸術に興味を持つ人がどんどん減っています。これにより、伝統芸術を守りたいと思う人も少なくなっています。伝統に関心のある人もいますが、私の周りではほとんどいません。
次に、多くの人は伝統芸術を支えるためのお金が十分にありません。たとえ芸術を大切に思っていても、時間やお金は仕事や家族に使いたいと考えるでしょう。芸術は人生を豊かにするかもしれませんが、ほとんどの人にとって、お金を稼ぐことのほうが伝統芸術よりも重要です。
これらの理由から、私は普通の人々が伝統芸術を守ることは難しいと思います。