こんにちは!英検準1級対策をやっている、英語専門個別指導塾(那覇長田校・田原校・オンライン校)です!
今回は現在指導中の社会人(女性)の英検準1級ライティングの添削済解答例です♪
ぜひ参考にしてください♪
Answer the following question in English in 150 – 200 words. How does the mass media, including TV, newspapers, the Internet and social media, affect the behavior of young people? Give specific examples to support your opinion.
【京都工芸繊維大学・2019年・英語過去問より】
I think the negative impact is stronger. There are two reasons for this.
The first reason is that there are people who imitate the incident when the state of crime is released on the Internet or social media. For example, if a murder occurs, a crime tends to happen again with a similar method. Reporting the means of the crime is like teaching others how to do it.
The second reason is that the wrong information leads many people's judgments and actions in the wrong direction. Actually, some people are attacking innocent people because of the wrong information. Some people may say that incorrect information can be corrected so it is okay. However, the parties are often damaged before it is corrected.
I think the negative impact is bigger for these above reasons. (133 words)
【日本語訳】
マイナスの影響がより強いと思います。これには2つの理由があります。
第一の理由は、インターネットやSNSで犯罪の様子が公開されたときに、事件を真似する人がいるからです。たとえば、殺人が発生した場合、同様の方法で犯罪が再発する傾向があります。犯罪のやり方を伝えることは、他の人にそれを行う方法を教えるようなものです。
第二の理由は、間違った情報が多くの人々の判断や行動を間違った方向に導くことです。実際、情報が間違っているために無実の人々を攻撃している人もいます。間違った情報は、訂正できるので大丈夫だと言う人もいるかもしれません。しかし、修正される前に当事者が損害を受けることがよくあります。
これらの理由から、マイナスの影響が大きいと思います。