こんにちは！英検準1級対策を行なっている英語専門個別指導塾（那覇長田校・田原校・オンライン校）です♪
今回は那覇高3生（男子）の英検準1級ライティング添削済解答例です！
ぜひ参考にしてください♪
Are economic sanctions a useful foreign-policy tool?
2021年第1回英検1級ライティング問題よら（英検準1級ライティング対策として使用）
I think that economic sanctions are a useful foreign-policy tool. I have two reasons to support my view.
The first reason is that economic sanctions can easily make countries weak. Countries which depend on imports, like Japan, will be harmed by them. Some people may say that rich countries will not be harmed by economic sanctions, but countries trade with each other, so any country can get affected.
The second reason is that economic sanctions are effective to prevent wars. That is because governments do not want to suffer economically. Although some governments are not afraid of economic sanctions, they will be criticized by their citizens.
For these reasons, I believe that economic sanctions are a useful foreign-policy tool. (119 words)
【日本語訳】
経済制裁は外交政策上有効な手段なのか？
私は、経済制裁は外交政策上有効な手段であると考えます。その根拠は2つあります。
第一の理由は、経済制裁は簡単に国を弱体化させることができるということです。日本のように輸入に頼っている国は、経済制裁を受けると損害を受けます。豊かな国は経済制裁を受けてもダメージはないと言う人もいるかもしれませんが、国と国は互いに貿易をしているので、どの国も影響を受ける可能性があります。
第二の理由は、戦争を防ぐために経済制裁が有効であることです。それは、政府が経済的な被害を受けたくないからです。経済制裁を恐れない政府もありますが、国民から批判を浴びることになります。
以上の理由から、私は経済制裁は外交政策上有効な手段であると考えます。